Zennezonde

Zennezonde.png

NL
MATERIA GIN, geïnspireerd door de 4 elementen:

De vier elementen als een model van het universum van waaruit men met verschillende invalshoeken naar dingen kan kijken. De energetische kant (FIRE, Vuur), het stoffelijk aspect (EARTH, Aarde), de rationele invalshoek (AIR, Lucht) en het spirituele facet (WATER). Deze vier invalshoeken zijn soms eigen werelden, net zoals de vier Materia-Gins ook volledig aparte smaken zijn, maar alle vier voldoende krachtig om met gewone tonic gemengd te kunnen worden. Iedereen vindt wel minstens 1 smaak naar zijn keuze. Welke Gin jij het liefste hebt en hoe je hem drinkt, kan alleen door jou zelf bepaald worden.

Jouw smaak, puur, uit de diepvriezer, met ijs, met gewone of een speciale tonic, met fruitsap, in een cocktail, jij bepaald wat jij het lekkerst vindt.

FR
MATERIA GIN, inspiré par les 4 éléments:

Les quatre éléments sont un modèle de l’univers de laquelle nous regardons sur les choses de différents angles. Le coté énergique (FIRE ; FEU), le coté corporel (EARTH ; TERRE), le coté rationnel (AIR) et le coté spirituel (WATER ; EAU). Ces quatre aspects peuvent décrire des images bien spécifique, mentionnant le même objet, juste comme les quatre MATERIA-Gins ont des gouts tout-à-fait différents, mais assez prononcer pour pouvoir le mélanger avec du tonic classique. Tout le monde trouvera au moins 1 goût à sa préférence. Quel MATERIA-Gin et comment le boire ne peut être déterminer que par vous-même.

Votre goût, pure, congelé, sur glaçons, mélangé avec du simple ou du tonic spécial, au jus de fruit, dans un cocktail, vous décidez ce que vous aimez le plus.

EN
MATERIA GIN, inspired by the 4 elements:

We could use the four elements as a model to look at the universe from different perspectives. The corporeal side (EARTH), the spiritual side (WATER), the rational side (AIR) and the energetic side (FIRE). These different outlooks could paint an entirely different image, while describing the same object. Likewise, the Materia gins each have their own pronounced taste, powerful enough to enjoy on a simple tonic. Anyone can find a taste to their liking. Which gin and how you prefer drinking it, is your decision.

Your flavour, pure, frozen, on ice, with normal or special tonic water, with orange juice, in a cocktail, you decide!

doublez.eu