John Martin's

John Martin.jpg

NL
Martin’s IPA 55: de smaak van een authentiek puur bier… in een blik!
Met een bitterheid van 55 IBU is dit bier een referentie binnen deze categorie.
De rijke en bittere smaken vertegenwoordigen het eigenzinnige karakter van een echte IPA, en zorgen voor de elegante maar krachtige afdronk.
Door de toetsen van citrusvruchten te combineren met fleurige hopaccenten krijgt het bier een extra verleidelijk aroma.
De subtiele bitterheid is te danken aan het gebruik van de 5 beste hopsoorten ter wereld: Kent, Golding, Extra Styrian Dana en vooral ook Cascade- en Citra- hop, tijdens het drooghoppen.
De goudgele kleur, de dikke witte schuimkraag en de schitterende pareling zijn de kenmerken van intens genot.
Opmerkelijk is dat Martin’s IPA 55 enkel in blik verkocht wordt. Blik biedt namelijk een heel aantal voordelen ten opzichte van flesjes... ontdek het bier op stand N°25!!

FR
Martin’s IPA 55 : le goût d’une bière authentiquement pure …dans une canette !
Avec un taux d’amertume de 55 EBU cette bière représente une référence au sein de cette catégorie.
La bière possède un goût prononcé, mais sans se montrer agressive.
Les touches d’agrumes en combinaison avec les accents florissants donnent à la bière un arome frais et séduisant.
La subtile amertume est due à l’utilisation de 5 des meilleures variétés de houblon au monde, dont le Kent Golding, le Polaris et l’Extra Styrian Dana. Mais ce sont surtout le Cascade et le Citra, qui sont utilisés durant la phase d’infusion à froid du houblon (dry hopping) et qui ajoutent à la bière son riche parfum amer.
Sa robe dorée surmontée d’une mousse blanche généreuse soutenue d’un perlé convaincant, sont les signes d'un plaisir intense.
Il est à noter que l'IPA 55 de Martin’s ne se vend qu'en canette. L'étain offre de nombreux avantages par rapport aux bouteilles.... venez en savoir plus sur le stand N°25!!

EN
Martin's IPA 55: the taste of an authentic pure beer.... in a can!
With a bitterness of 55 IBU, this beer is a reference within the category.
The rich and bitter flavours represent the opinionated character of a real IPA, creating an elegant yet strong finish.
Combining the notes of citrus fruit with colorful hops gives the beer an extra seductive aroma.
The subtle bitterness can be attributed to the use of 5 of the best hops in the world: Kent, Golding, Extra Styrian Dana and especially Cascade and Citra hops, added during dry hopping process.
The golden yellow colour, the thick white foam collar and the brilliant pearl are the hallmarks of intense pleasure.
It is noteworthy that Martin's IPA 55 is only sold in cans. Tin offers a lot of advantages over bottles.... come and learn more about it stand N°25!!

anthonymartin.be